The end plate on the collective in Robinson helicopters should not rotate with the throttle. For example, the governor switch doesn’t rotate. It stays stationary (if it did rotate, the position placard would be incorrect). I can get video the next time I’m in the hangar.
…EDIT:
If I haven’t said it enough…and everywhere…The R22 is brilliant!!