The update is, in fact, a complete overhaul of the software, in which users could see members currently flying in real-time as well as controllers.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.helisimmer.com/news/ivao-announces-webeye-3/