Part 1 allowed me to look a bit more into the community and get some feedback from its members in several groups and on the comments section for the article.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.helisimmer.com/editorial/are-addons-too-expensive-part-2/